El título de un producto en Falabella debe nombrar primero lo que el comprador escribe en Google: el término general, luego el dato técnico, la marca y un diferenciador, hasta 120 caracteres. Si el título usa el nombre interno del catálogo, Google y el buscador del marketplace no lo relacionan con la búsqueda real y la ficha queda invisible.
Un título de Falabella tiene dos lectores que no se parecen: el comprador que lo ve en la lista de resultados y el algoritmo que decide si esa ficha merece aparecer para una búsqueda. Google y el buscador del marketplace no ven el producto: leen el texto. Lo que no está escrito en el título, para ellos no existe.
Esta guía es para dueños de marca, importadoras y equipos de e-commerce que ya publican en Falabella y sienten que sus productos están bien hechos pero nadie los encuentra. Vamos por partes.
¿Qué lee Google cuando mira una ficha de Falabella?
Lee, ante todo, el título. Después la descripción, los atributos y las imágenes con su texto alternativo. Pero el título pesa más porque es el texto más corto, el más visible y el que Falabella usa como encabezado de la página del producto.
Por eso un título mal escrito arrastra a todo lo demás: aunque la descripción esté impecable, si el título no contiene las palabras que usa la gente, la ficha compite en desventaja para las búsquedas que importan.
¿Qué estructura debe tener el título?
En ADVANTIA trabajamos con una estructura fija, parte del Protocolo CatalogAI, y la repetimos en cada producto:
- Término general: cómo llama el comprador al producto (por ejemplo, "botella térmica" y no el nombre de la línea del fabricante).
- Dato técnico: capacidad, material, potencia, medida. Es lo que el comprador usa para filtrar.
- Marca: después del término general, no antes. La marca ayuda a quien ya la conoce, pero la mayoría busca por tipo de producto.
- Diferenciador: lo que separa tu producto de los demás de la categoría.
El límite es de 120 caracteres. No es una meta que haya que llenar: es un techo. Un título largo y repetitivo se lee mal y no suma. Lo que sí suma es que cada palabra tenga una razón para estar ahí.
¿Cómo se ve un título bien armado?
Como ejemplo ilustrativo, piensa en una botella térmica. Un título "de catálogo" suele verse así: Buffer Pro Línea Outdoor 2026. Es el nombre interno. Un título armado con la estructura se ve así: Botella Térmica 1 Litro Acero Inoxidable Marca Ejemplo Tapa Antiderrame. Tiene el término general, la capacidad, el material, la marca y un diferenciador.
No es magia: es traducir el nombre de la empresa al idioma del comprador. Y ese idioma se averigua con datos, no con intuición.
¿De dónde salen las palabras correctas?
De volúmenes de búsqueda verificados. En ADVANTIA el dato sale solo de Keyword Surfer, comprobado en vivo, y trabajamos cada producto con 10 palabras clave ordenadas por volumen e intención. Nunca lo estimamos, porque estimar sale caro.
Un caso nuestro lo muestra: en un proyecto de scooters eléctricos, la estimación inicial para "scooter electrico" era de 18.100 búsquedas al mes, y cuando lo verificamos eran 2.900, un error de 524%. Además, "scooter electrica", en femenino, tenía 9.900 búsquedas al mes y ni aparecía en la estimación. Un título escrito con el dato supuesto habría quedado optimizado para la palabra equivocada. Hay más sobre ese caso en los errores más costosos al publicar en marketplaces.
Los volúmenes cambian con el tiempo, así que al citar un dato conviene decir "cuando hicimos el análisis", y antes de reescribir un título, volver a verificarlo.
¿Qué errores se repiten en los títulos de Falabella?
- Usar el nombre interno o el del fabricante. El comprador no sabe cómo se llama tu línea de producto.
- Poner la marca primero y nada más. Solo atrae a quien ya te conoce.
- Omitir el dato técnico. Capacidad, material o medida son los filtros más usados.
- Repetir palabras para "rellenar". No suma alcance y ensucia la lectura.
- Ignorar el género y el número. En español, "scooter electrico" y "scooter electrica" son búsquedas distintas con volúmenes distintos.
- Escribir en mayúsculas sostenidas o con símbolos. Se ve poco profesional y no ayuda a que Google entienda el producto.
¿Cómo saber si el nuevo título funcionó?
Con el Alcance SEO: qué parte de las búsquedas de la categoría puede capturar tu ficha con el título que tiene. En un caso de botella térmica de 1 litro en Falabella, las búsquedas mensuales capturadas por el contenido pasaron de 11.370 a 15.090 después de reescribirlo (datos de Keyword Surfer cuando hicimos el análisis).
Fíjate en lo que no decimos: no prometemos clics ni ventas a partir de ese número. El Alcance SEO mide a cuántas búsquedas puedes aparecer; después vienen el CTR, las visitas y la conversión, y esas se miden con los datos reales de tu operación.
¿Cómo se reescribe un título paso a paso?
El proceso que seguimos es sencillo de explicar, aunque exige disciplina para ejecutarlo producto por producto:
- Define qué es el producto para el comprador. Escribe en una línea cómo lo describiría alguien que no conoce tu marca ni tu catálogo.
- Reúne las palabras reales de búsqueda. Toma las variantes del término general, con sus géneros y sinónimos, y verifica su volumen en una herramienta de datos reales.
- Ordena por volumen e intención. Una palabra con muchas búsquedas pero intención equivocada no ayuda. Una con volumen medio y intención de compra clara puede valer más.
- Arma el título con la estructura. Término general, dato técnico, marca y diferenciador, y recorta hasta quedar por debajo de 120 caracteres.
- Revisa con ojos humanos. Léelo en voz alta. Si suena a lista de palabras sueltas, vuelve a escribirlo.
- Alinea el resto de la ficha. Atributos, descripción y textos de las imágenes deben decir lo mismo que el título.
El paso cuatro es el que más se subestima. Un título corto y claro casi siempre le gana a uno largo que intenta meter todas las palabras posibles, porque el comprador lo entiende de un vistazo y el buscador no lo percibe como relleno.
Lo que debe decidir el dueño de la marca
Hay decisiones que no son técnicas y que conviene tomar antes de reescribir nada. La primera es cuánto peso le das a la marca: si es muy conocida en tu categoría, puede ir más arriba en el título; si no lo es, el término general debe cargar el trabajo. La segunda es qué diferenciador cuenta de verdad. Una garantía, un material, un uso específico o una medida poco común son diferenciadores; "calidad premium" no lo es, porque nadie lo busca y cualquier competidor puede escribirlo.
La tercera decisión es el orden de trabajo. No todas las fichas valen lo mismo. Empieza por las que tienen más ventas potenciales, las de categorías con más búsquedas y las que hoy tienen títulos más alejados de lo que escribe la gente. Con diez productos bien hechos ya tienes una referencia clara para medir si el método funciona en tu catálogo.
El título no trabaja solo: la descripción y los atributos
El título abre la puerta, pero la descripción y los atributos sostienen la ficha. Lo que el título resume, la descripción lo desarrolla con las otras palabras clave de la lista, y los atributos completos permiten que Falabella te incluya en los filtros de la categoría. Si el título promete "1 litro, acero inoxidable" y el atributo de capacidad está vacío, la ficha se contradice a sí misma.
Falabella acepta HTML en la descripción, y vale la pena aprovecharlo con títulos de sección y listas cortas. Es el mismo principio: texto claro, escrito para quien busca.
Checklist para revisar un título hoy
- ¿Empieza con el término general que escribe el comprador?
- ¿Incluye el dato técnico principal?
- ¿La marca va después del término general?
- ¿Tiene un diferenciador real, no un adjetivo vacío?
- ¿Está dentro de los 120 caracteres y se lee de corrido?
- ¿Las palabras salen de volúmenes verificados y no de un supuesto?
- ¿Los atributos de la ficha dicen lo mismo que el título?
El paso siguiente: revisar el catálogo completo
Corregir un título se hace en una tarde. Corregir doscientos, con datos verificados y la revisión de un consultor experto que aprueba o rearma lo que propone la IA, es el trabajo de un proceso. El Diagnóstico mide el Alcance SEO real de tu catálogo y te dice qué fichas están invisibles y por dónde empezar. Cuesta $1.200.000, es un pago único y es abonable al plan que elijas, sin permanencia mínima.
Si prefieres entender primero cómo trabajamos, mira nuestro servicio de optimización de catálogos en marketplaces.